Allgemeine Geschäftsbedingungen
Fassung vom Oktober 2026
Gegenstand
Diese Bedingungen regeln die Nutzung der Plattform MyCarPortal, betrieben von MyCarPortal, Darko Spasenov. MyCarPortal bringt Autofahrer mit Fachbetrieben der Autobranche zusammen und ermöglicht die Veröffentlichung von Fahrzeuginseraten. Mit der Erstellung eines Kontos akzeptieren Sie diese Bedingungen.
Konto
Die Erstellung eines Kontos ist kostenlos. Sie verpflichten sich, korrekte Angaben zu machen, Ihr Passwort vertraulich zu behandeln und uns jede unbefugte Nutzung Ihres Kontos zu melden. Ein Konto kann nur ein Unternehmen verwalten.
Kostenlose Leistungen
Die Suche nach Fachbetrieben, das Ansehen von Inseraten, Offertanfragen und der Nachrichtenaustausch mit Fachbetrieben sind für Privatpersonen kostenlos.
PRO-Abo
Das PRO-Abo macht die Seite eines Unternehmens auf der Plattform sichtbar. Es kostet 60 CHF pro Monat oder 600 CHF pro Jahr. Die Zahlung erfolgt per Kreditkarte beim Start des Abos, das sich danach bei jedem Ablauf automatisch verlängert. Das Monatsabo ist jederzeit auf das Ende der laufenden Periode kündbar. Das Jahresabo ist spätestens 30 Tage vor Ablauf zu kündigen; danach wird die Kündigung auf das Ende der folgenden Periode wirksam. Bei anhaltendem Zahlungsverzug werden die Seite und die Fahrzeuge des Unternehmens bis zur Begleichung offline genommen. Während einer auf der Website angekündigten Lancierungsphase wird die Karte beim Abschluss hinterlegt, und die erste Zahlung erfolgt am Tag nach dem letzten kostenlosen Tag.
Fahrzeuginserate
Eine Privatperson veröffentlicht ein Inserat für 19.95 CHF: Es bleibt 1 Monat online. Danach kann sie es für 9.95 CHF pro Monat verlängern. Nichts wird automatisch verlängert oder abgebucht: 3 Tage vor dem Ende wird eine Erinnerung per E-Mail gesendet, und ein nicht verlängertes Inserat wird ausgeblendet, ohne gelöscht zu werden. Das PRO-Abo umfasst 5 Fahrzeuge gleichzeitig online; 5 zusätzliche Fahrzeuge kosten 40 CHF pro Monat oder 400 CHF pro Jahr, 10 zusätzliche Fahrzeuge 60 CHF pro Monat oder 600 CHF pro Jahr, je nach Abo. Ein verkauftes oder deaktiviertes Fahrzeug gibt seinen Platz frei. Hat ein Unternehmen mehr Fahrzeuge online, als sein Abo umfasst, werden die ältesten Inserate deaktiviert, aber nicht gelöscht. Während einer auf der Website angekündigten Startphase können das Onlinestellen einer Seite und das Veröffentlichen von Inseraten gratis sein; das Enddatum wird angezeigt, danach gelten die Tarife. Nach der Veröffentlichung können Marke, Modell, Version, Jahr, Kilometerstand, Treibstoff, Getriebe, Leistung und das Hauptfoto nicht mehr geändert werden. Vor jeder Veröffentlichung ist eine bestätigte Telefonnummer erforderlich.
Zahlung
Zahlungen werden von unserem Anbieter Stripe abgewickelt: per Kreditkarte für Abos, per Kreditkarte oder TWINT für Inserate. MyCarPortal speichert keine Kartendaten. Die Preise verstehen sich in Schweizer Franken. Vorbehältlich zwingender gesetzlicher Bestimmungen werden Beträge für ein veröffentlichtes Inserat oder ein laufendes Abo nicht zurückerstattet.
Ihre Pflichten
Sie verpflichten sich, korrekte und aktuelle Angaben zu veröffentlichen, nur Fahrzeuge oder Leistungen anzubieten, zu deren Angebot Sie berechtigt sind, das Gesetz und die Rechte Dritter zu respektieren und die Plattform nicht für unerwünschte Werbung zu nutzen. Irreführende, rechtswidrige oder beleidigende Inhalte sind untersagt.
Rolle von MyCarPortal
MyCarPortal ist ein technischer Vermittler. Offerten, Leistungen und Verkäufe werden direkt zwischen den Nutzern vereinbart; MyCarPortal ist an keinem dieser Verträge beteiligt und garantiert weder die Richtigkeit der Inserate noch die Qualität der Leistungen. Soweit gesetzlich zulässig, ist die Haftung von MyCarPortal, Darko Spasenov auf direkte Schäden beschränkt, die vorsätzlich oder grobfahrlässig verursacht wurden.
Sperrung und Löschung
Wir können Inhalte entfernen oder ein Konto sperren, das gegen diese Bedingungen verstösst, auf Meldung hin oder aus eigener Initiative. Sie können Ihr Konto jederzeit in Ihrem Bereich löschen, sobald Ihr Abo gekündigt ist. Ein Unternehmen kann seine Seite unter «Meine Seite» auch deaktivieren (sie wird dann ausgeblendet, nicht gelöscht, und das Abo läuft weiter) oder löschen; das Löschen beendet das Abo sofort, ohne Rückerstattung der laufenden Periode.
Änderung der Bedingungen
Wir können diese Bedingungen anpassen. Registrierte Nutzer werden über wichtige Änderungen mindestens 30 Tage vor deren Inkrafttreten per E-Mail informiert.
Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Es gilt Schweizer Recht. Gerichtsstand ist Fribourg, unter Vorbehalt zwingender gesetzlicher Gerichtsstände, insbesondere zugunsten von Konsumentinnen und Konsumenten.