Datenschutzerklärung
Fassung vom Oktober 2026
Verantwortlicher
MyCarPortal, Darko Spasenov, Route de Lossy 39, 1782 Belfaux, ist für die Bearbeitung Ihrer Personendaten im Sinne des Bundesgesetzes über den Datenschutz (DSG) verantwortlich. Kontakt: contact@mycarportal.ch
Bearbeitete Daten
Konto: Name, E-Mail-Adresse, Passwort (gehasht), Telefonnummer, falls Sie sie bestätigen. Unternehmen: Angaben Ihrer Seite, Fotos, Öffnungszeiten. Inserate: Fahrzeugdaten, Fotos, Standort; bei Privatpersonen Vor- und Nachname. Versicherung: Antworten im Offertformular, Fotos oder PDF des Fahrzeugausweises und des Führerausweises. Austausch: Offertanfragen, Nachrichten und Anhänge. Zahlungen: Betrag, Datum und Status; Kartendaten verbleiben bei Stripe. Nutzung: anonymisierte Besuchsstatistiken und technische Protokolle.
Zwecke
Ihre Daten dienen der Erbringung des Dienstes (Konto, Seiten, Inserate, Nachrichten), der Abwicklung von Zahlungen, der Verhinderung von Missbrauch und Betrug, dem Versand von E-Mails zu Ihrer Aktivität auf der Plattform und der Messung der Besucherzahlen. Sie werden weder verkauft noch für gezielte Werbung verwendet. Öffentlich sichtbar sind: die Seite eines Unternehmens und, im Inserat einer Privatperson, Vor- und Nachname, Ort und, falls gewünscht, die Telefonnummer.
Dienstleister
Wir setzen Dienstleister ein, die Daten in unserem Auftrag bearbeiten: Infomaniak Network SA (Hosting der Website, der Datenbank und der Dateien, E-Mail-Versand, in der Schweiz), Stripe (Zahlungen) und ASPSMS der VADIAN.NET AG (SMS zur Bestätigung der Telefonnummer, in der Schweiz). Stripe ist ausserhalb der Schweiz ansässig; die Übermittlungen stützen sich auf anerkannte Garantien wie Standardvertragsklauseln. Anfragen für Versicherungsofferten und die beigefügten Dokumente werden mit Ihrer Zustimmung an einen Partner-Versicherungsberater übermittelt; sie werden nach zwei Jahren oder mit Ihrem Konto gelöscht.
Cookies
Die Website verwendet ausschliesslich Cookies, die für ihren Betrieb notwendig sind: Aufrechterhaltung Ihrer Sitzung und Sicherheit. Sie verwendet keine Werbe-Cookies und keine Tracker von Dritten. Besuchsstatistiken werden ohne Cookies erstellt, anhand eines täglich erneuerten Fingerabdrucks, der Sie nicht identifizierbar macht. Der Entwurf eines Inserats kann bis zum Speichern in Ihrem Browser (lokaler Speicher) aufbewahrt werden. Ihre Sprachwahl wird ein Jahr lang in einem Cookie gespeichert.
Aufbewahrungsdauer
Ihre Daten werden aufbewahrt, solange Ihr Konto besteht. Bei der Löschung des Kontos werden Ihr Profil, Ihre Seite, Ihre Inserate, Fotos und Unterhaltungen gelöscht. Zahlungsbelege werden zehn Jahre aufbewahrt, wie es das Buchführungsrecht verlangt. Technische Protokolle werden höchstens 30 Tage aufbewahrt.
Ihre Rechte
Sie können Ihre Daten jederzeit in Ihrem Bereich einsehen und berichtigen und Ihr Konto unter «Mein Konto», Abschnitt «Meine Daten», löschen. Für eine Kopie Ihrer Daten oder für alle weiteren Anliegen (Widerspruch, Einschränkung, Fragen) schreiben Sie an contact@mycarportal.ch. Sie können sich auch an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten wenden.
Sicherheit
Der Austausch mit der Website ist verschlüsselt. Der Zugriff auf Daten ist abgeschottet: Jeder Nutzer kann nur seine eigenen Unterhaltungen, Zahlungen und Entwürfe lesen. Passwörter werden nie im Klartext gespeichert.
Änderungen
Diese Erklärung kann angepasst werden. Die geltende Fassung ist stets auf dieser Seite verfügbar; wichtige Änderungen werden Ihnen per E-Mail mitgeteilt.