Política de privacidade
Versão de outubro de 2026
Responsável pelo tratamento
MyCarPortal, Darko Spasenov, Route de Lossy 39, 1782 Belfaux, é responsável pelo tratamento dos seus dados pessoais na aceção da Lei federal suíça sobre a proteção de dados (LPD). Contacto: contact@mycarportal.ch
Dados tratados
Conta: nome, endereço de e-mail, palavra-passe (cifrada), número de telefone se o verificar. Empresa: informações da sua página, fotografias, horário. Anúncios: características do veículo, fotografias, localização; no caso de um particular, o seu nome e apelido. Seguro: respostas ao formulário de pedido de orçamento, fotografias ou PDF do documento de registo e da carta de condução. Comunicações: pedidos de orçamento, mensagens e anexos. Pagamentos: montante, data e estado; os dados do cartão ficam na Stripe. Utilização: estatísticas de visitas anonimizadas e registos técnicos.
Finalidades
Os seus dados servem para fornecer o serviço (conta, páginas, anúncios, mensagens), tratar os pagamentos, prevenir abusos e fraudes, enviar-lhe os e-mails relacionados com a sua atividade na plataforma e medir as visitas. Não são vendidos nem usados para publicidade direcionada. São visíveis para todos: a página de uma empresa e, no anúncio de um particular, o seu nome e apelido, a localização e, se o escolher, o seu número de telefone.
Prestadores de serviços
Recorremos a prestadores que tratam dados por nossa conta: Infomaniak Network SA (alojamento do site, da base de dados e dos ficheiros, envio de e-mails, na Suíça), Stripe (pagamentos) e ASPSMS, da VADIAN.NET AG (SMS de verificação do número de telefone, na Suíça). Stripe está sediada fora da Suíça; as transferências assentam em garantias reconhecidas, como as cláusulas contratuais-tipo. Os pedidos de orçamento de seguro e os documentos anexos são transmitidos, com o seu acordo, a um consultor de seguros parceiro; são apagados após dois anos, ou com a sua conta.
Cookies
O site usa apenas os cookies necessários ao seu funcionamento: manutenção da sessão e segurança. Não usa cookies publicitários nem rastreadores de terceiros. As estatísticas de visitas são produzidas sem cookies, a partir de uma impressão renovada todos os dias que não permite identificá-lo. O rascunho de um anúncio em criação pode ser guardado no seu navegador (armazenamento local) até ser registado. A sua escolha de idioma é guardada num cookie durante um ano.
Prazo de conservação
Os seus dados são conservados enquanto a sua conta existir. Quando a conta é eliminada, o seu perfil, a sua página, os seus anúncios, as suas fotografias e as suas conversas são apagados. Os comprovativos de pagamento são conservados durante dez anos, como exige o direito contabilístico. Os registos técnicos são conservados no máximo 30 dias.
Os seus direitos
Pode consultar e corrigir os seus dados no seu espaço a qualquer momento, e eliminar a sua conta em «A minha conta», secção «Os meus dados». Para receber uma cópia dos seus dados, ou para qualquer outro pedido (oposição, limitação, pergunta), escreva para contact@mycarportal.ch. Pode também dirigir-se ao Comissário federal da proteção de dados e da transparência.
Segurança
As comunicações com o site são cifradas. O acesso aos dados é compartimentado: cada utilizador só pode ler as suas próprias conversas, pagamentos e rascunhos. As palavras-passe nunca são guardadas em texto simples.
Alterações
Esta política pode mudar. A versão em vigor está sempre disponível nesta página; as alterações importantes são-lhe comunicadas por e-mail.